EttvelZoltán http://www.facebook.com/zoltan.ettvel**ÓváryGábor http://www.facebook.com/gabor.ovary

2013. december 24., kedd

Karácsony 2013

Jelen cikk most nem nagy értekezés...mert karácsony
van, 2013 karácsonya.

Most csak egy pillanatra legalább gondoljunk a régi karácsonyokra...gondoljunk az 1800-as évekre és az 1900-as évek elejére... 
Az 1700-as évek végén épült Segítő Mária kápolna jelenleg is áll  Helsinki út Kisduna felőli oldalán (Soroksári út)
Az 1876-ban felépült régi Szent Erzsébet kápolna az egykori Szilágyi Miklós utcában, azaz a régi Templom téren. Ma Baross utca és Zilah utca sarok, 
a kápolnát 1913-ban lebontották...
Amikor a pusztagubacsi, erzsébetfalvi és kossuthfalvi őseink nevelték nagyapáinkat, apáinkat, anyáinkat, akkor karácsonykor "Ők" is ünnepeltek, ki-ki a lehetőségeihez mérten a maga módján, kinek mire tellett...
A ma is álló Szent Erzsébet templomunk egy érdekes felvételen, a fotót feltehetően közvetlenül a templom elkészülte után készíthették, a templomot 1909-ben avatták fel.
A képen a Szent Erzsébet templom, ekkor még piac volt a templom előtt-körül és még Piac tér volt a tér neve is.
A Szent Erzsébet templomunk belülről feltehetően 1909 és 1913 között. Ekkor még semmilyen kezdeti festést sem kapott belül a templomunk és a belső elrendezés is kissé más volt.
A Kossuthfalva Damjanich utcai régi kápolna, mely a dombon 1886 augusztusban épült. Ez volt a mai Szent Lajos templom elődje; a kép kb. 1890 körül készülhetett. 
A minőséghibás egyedi régi képet a Pesterzsébeti Múzeumban vitrinen keresztül készítettem. 
Más fotót eddig nem találtam a régi Damjanich dombi kápolnáról...
Ez az Óváry Artur által tervezett gyönyörű templom épült fel 1930-ban a régi kápolna helyén a 
Damjanich utcai dombon

...Most karácsonykor amikor mi is ünneplünk, gondoljunk őseinkre is és soha ne felejtsük: 
"Aki a múltat nem becsüli, az a jövőt sem érdemli" 

Emlékeztetőül hallgassuk meg együtt a "Stille Nacht"-ot... de nem különféle angol-amerikai átiratban, hanem szép német eredeti jellegű női énekléssel... ahogy tán őseink itt Gubacs-Pusztán, Erzsébetfalván, Kossuthfalván, Szabó-telepen akkoriban énekelték a templomokban, a családokban, az iskolákban...
A "Stille Nacht" ("Csendes éj") egy népszerű karácsonyi dal. Eredetileg német szövegét Josef Mohr osztrák pap írta Stille Nacht címmel, dallamát Franz X. Gruber komponálta 1818-ban... Gondolom ez akár majdnem az eredeti is lehetne...Gyönyörű...

Pesterzsébet, 2013 december 20. 
Árpádházi Szent Erzsébet Főplébánia templom. 
Kivetítő a templom előtt. 
Benko Dixieland Band, Karácsonyi Mise. 
Korai érkezők várják a bebocsátást.(James fotó)

Békés, Boldog Karácsonyi Ünnepeket és Boldog 2014-es Új Évet Kívánok Mindenkinek!


(Bej: Ettvel Zoltan)

2 megjegyzés:

  1. Szia Zoli!
    Ez a bejegyzés nagyon tetszik. Minden képhez érdekes a komment. Engem a Baross u. és Zilah u. sarkán lévő kápolna fogott meg mert ott csibészkedtünk a tér valamelyik sarkán de én már nem láthattam ezt a kápolnát (templomot) csak az emlékére állított keresztet. A keresztet a 50-es vagy 60-as években le akarta valaki (M.K.P.-ból) döntetni azal a vállalatal ahol később dolgoztam, mondván itt jó erős gépek vannak. Azonban nem kicsit kockáztatva egy ember sem vállalta el.
    Mégegyszer szuper lett amit közöltél. Gratula.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia Laja! Köszönöm, hogy belátogattál és úgy látom, hogy tetszett a cikk. A régi Templomot valóban nem láthattuk, mert jóval később születtünk. Biztosan nagyon útban volt a Baross utcai villamos járatnak. A hozzászólásodban érdekes dolgot említettél meg, így külön köszönöm a kiegészítésedet, amit a kereszttel kapcsolatosan írtál. Üdvözöllek és minden jót kívánok Laja!

      Törlés